Bilingual Associate Producer, Licensing and Syndication

Job Description

Bilingual Associate Producer, Licensing and Syndication (PEP)

Responsibilities

We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.

Here you can be your authentic self. As a company uniquely positioned to educate, entertain and empower through our platforms, Comcast NBCUniversal stands for including everyone. Our Diversity, Equity and Inclusion initiatives, coupled with our Corporate Social Responsibility work, is informed by our employees, audiences, park guests and the communities in which we live. We strive to foster a diverse, equitable and inclusive culture where our employees feel supported, embraced and heard. Together, we'll continue to create and deliver content that reflects the current and ever-changing face of the world.

Job Description

As an Associate Producer, you will work directly with producers to assist in all aspects of the Licensing and Syndication of NBC News longform content.

Responsibilities:
• Prepare scripts for translation, checking for accuracy
• Organize media for edit
• Work with post-production team, creating files of library episodes for dubbing to additional languages
• Research and fact-check story details in existing shows, calling attorneys, reading court records and contacting interview subjects for updated information
• Participate in the scripting of legal and/or story updates
• Participate in shooting and editing as directed
• Coordinate with technical, operations staff and external resources
• Research and procure archival footage for story updates
• Screen episodes for quality control
• Update scripts and archival records
• Create Music Cue Sheets

NOTE: Must be bilingual, fluent in both Spanish and English

Qualifications

Basic Qualifications:
• Must have at least 2 years of editorial production experience in long form programming for network or cable operations
• Must have a Bachelor's degree
• Must be bilingual, fluent in both Spanish and English
• Ability to learn a variety of apps/programs quickly – such as INEWS, Airtable, and Media Central

Desired Characteristics:
• Knowledge of NBC News Policies and Guidelines and Practices
• Demonstrated strong knowledge and interest in true crime, news and current events
• Strong journalistic writing skills, research skills, and editorial judgment
• Strong interpersonal skills
• Ability to multi-task and prioritize assignments
• Ability to communicate well with the team on the story as well as your manager
• Ability to edit with non-linear editing systems especially Avid a plus, but not necessary

Additional Job Requirements:
• Must be willing to work in New York, NY

Additional information:

A PEP Regular who works more than 1,000 hours per measurement period is: 
• Eligible for 401K after 1,000 hours worked in 12 consecutive months 
• Eligible for Health and Welfare benefits on 1st day of employment 
• Eligible to participate in Employee Stock Purchase Program after 90 days of employment 

PLEASE NOTE: This is a short term position that will be terminated as deliverables within this project are completed, unless otherwise amended.

Hybrid: This position has been designated as hybrid, generally contributing from the office a minimum of 3 days per week

Salary range: $60,000 - $75,000

Additional Information

As part of our selection process, external candidates may be required to attend an in-person interview with an NBCUniversal employee at one of our locations prior to a hiring decision.

NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.

If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you have the right to request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access nbcunicareers.com as a result of your disability. You can request reasonable accommodations by emailing [email protected].

Jobcode: Reference SBJ-rbk00x-18-118-252-9-42 in your application.